M.I.X. News August 2020

Liebe Freunde von M.I.X.!

Bitte vormerken: Am Freitag Nachmittag, 2. Oktober stellen wir unser neues Fotoprojekt „Licht Dichter“ im Kulturbunker Köln-Mülheim vor. Die Einladung und mehr dazu, sowie zu anderen spannenden Aktionen bekommt Ihr im September News.

Zeit für einen Rückblick: Es ist weiterhin sehr frustrierend, seit einem halben Jahr nicht mit der ganzen Truppe Musik machen oder gemeinsam singen zu können. Gleichzeitig ist es schön zu erfahren, wie das Gemeinschaftsgefühl geblieben ist. Durch die weltweiten Protestaktionen und Demonstrationen gegen Rassismus nach dem Mord von George Floyd Ende Mai fühlten wir uns in unserer langjährigen Arbeit verstärkt. In September 2019 war M.I.X. in der Gedenkstätte im ehemaligen Konzentrationslager Ravensbrück bei Berlin. Dort sagte einer unserer jungen Erwachsene: „Man sagt, es darf nie wieder passieren, das Schlimme unter den Nazis. Aber es passiert doch überall, jeden Tag. In meiner Heimat werden wir diskriminiert und verfolgt, deshalb habe ich dort keine Zukunft.“ Aus diesem Grund setzt er sich mit den anderen jungen Menschen bei M.I.X. dafür ein, dass die Opfer nicht vergessen werden. Wenn wir die Schmerzen und das Leid der Vergangenheit annehmen und würdigen, können wir die Kraft finden um eine menschliche Zukunft mitzugestalten. So freuen wir uns auf neue Projekte im Herbst trotz der aktuellen Einschränkungen. Wir halten Euch auf dem Laufenden.

Bis dahin lassen wir Euch mit einigen Eindrücken von der Fahrt nach Ravensbrück in einem kurzen Film von Filmemacher Thorsten Kellermann. Teilen erwünscht! Bleibt gesund, schützt einander und haltet die Regeln ein, damit wir uns sobald wie möglich wieder bei einem Konzert sehen können!

Herzlich

Euer Harald Müller

Dear M.I.X. friends!

On 2nd October M.I.X. will present our new photo project „Licht Dichter“ (Poets of Light) in Cologne-Mülheim and online. We will keep you posted on that and two other projects planned for this year.

Looking back now, with all the frustrations of the Corona restrictions, it is good to see how the community feeling within the group is still strong. The worldwide anti-racism protests sparked by George Floyd‘s murder in May reaffirmed us in our work with young people over the years. Last September M.I.X. visited a memorial near Berlin on the site of the former Nazi concentration camp Ravensbrück. There one of our young adults said, „We always hear that the terrible experiences under the Nazis must never be allowed to happen again. But it is still happening, everywhere and every day, in my country too. That’s why I have no future there.“ For him and the others in M.I.X., an important part of our work is to remember the victims. When we honour the pain and suffering of the past, we find the strength to build a humane future.

So you will be hearing from us soon. Until then we leave you with an impression of that trip to Ravensbrück in a short film by Thorsten Kellermann.

Stay safe and well and protect others.

Best wishes


Harald Müller