M.I.X. Blog

Neuigkeiten von M.I.X.
25 September 2020

„Licht Dichter“

|
0 Comment
|

Fotoausstellung&Vernissage

(English text below)

HERZLICHE EINLADUNG zur Vernissage „Licht Dichter“

Eine Fotoausstellung zum Tag der Deutschen Einheit 2020

Freitag, 2. Oktober 2020, 17 Uhr
Kulturbunker Köln-Mülheim, Berliner Straße 20, 51063 Köln

Was trage ich in mir und was will ich der Welt sagen? 
16 Kinder und Jugendliche zwischen 11 und 20 Jahre alt kamen mit ihren Dozent/innen zusammen um diese Frage zu erarbeiten. Alle, junge wie erwachsene, dichteten einen Text und setzten diese Aussage visuell in Szene. Dieser Moment wurde vom Fotografen Joachim Weber (JOCAO) mit der Kamera eingefangen. Entstanden sind 21 großformatige schwarz-weiß Porträts mit Texten auf Deutsch und 14 anderen Sprachen, den jeweiligen Muttersprachen der Jugendlichen und Dozent/innen. 
Am 30. Jahrestag der Deutschen Einheit haben diese jungen Menschen aus verschiedenen Ländern, die in Deutschland zu Hause sind, uns etwas zu sagen. Diese Ausstellung macht Hoffnung auf eine Zukunft in Frieden und Zusammenhalt, nicht nur in Deutschland. 

Vernissage: Freitag, 2.10.20,17 bis ca.19 Uhr im Kulturbunker Biergarten. Bei gutem Wetter findet die Veranstaltung draußen statt. Wir halten uns an die aktuellen Corona Vorgaben. Die Eröffnungsrede hält Ozan Akhan, bekannt von der Stunksitzung. Die Moderatorin und Journalistin Selda Güven-Strohhäcker führt durch das Programm mit Musik von M.I.X., Dozent/innen und Gastmusikern. Erfrischungen werden im Café Kubus verkauft. Die Porträts werden im Außenbereich bis Ende Oktober 2020 präsentiert. Ab 3.10.2020 kann Licht Dichter auch online auf der M.I.X. Website besucht werden.

„Licht Dichter“, “Poets of Light“

A photo exhibition by M.I.X. 
opening on Friday, 2nd October 2020 at 5pm
Kulturbunker Mülheim, Berliner Straße 20, Cologne 

30 years ago, on 3rd October, Germany was reunited. We are shedding an unusual light on this commemoration day. 16 children and young people joined their facilitators in creating a poem or a statement about what they really want to express, each in their own language, young and adult alike. They then expressed these sentiments visually and that moment was captured as a black and white portrait by the photographer Joachim Weber.
21 large-size prints of these portraits will hang outside in various places so that passers by will see them. These young people from different countries, many of them having fled war or discrimination, are now at home in, and part of Germany. With this outdoor exhibition they have created a visible sign of hope for peace and unity, not just in this country.
Please visit and share “Licht Dichter“ online as from 3rd October 2020.

|
M.I.X. // M.I.X.-Das Musikprojekt
  1. M.I.X. // M.I.X.-Das Musikprojekt
  2. Herz aus Beton // M.I.X.-Das Musikprojekt
  3. Zivilcourage // M.I.X.-Das Musikprojekt
  4. Interlude // M.I.X.-Das Musikprojekt
  5. It’s allright // M.I.X.-Das Musikprojekt
  6. Hoffnung // M.I.X.-Das Musikprojekt
  7. Sagt nein! // M.I.X.-Das Musikprojekt
  8. Alle meine Entchen // M.I.X.-Das Musikprojekt